1
00:00:10,205 --> 00:00:14,406
Since the time of Churchill, ideologues
imperialism never ceases to be asserted
2
00:00:14,486 --> 00:00:16,779
that the communists split Europe.
3
00:00:16,859 --> 00:00:18,439
But the truth is different.
4
00:00:18,519 --> 00:00:23,046
Non-socialist countries laid
the beginning of the political division of Europe
5
00:00:23,126 --> 00:00:25,086
on two opposing blocks.
6
00:00:25,166 --> 00:00:28,351
If anyone in the West
I forgot about this, let me remind you:
7
00:00:28,431 --> 00:00:32,207
The Warsaw Pact was
signed six years later
8
00:00:32,287 --> 00:00:35,337
after the creation of the aggressive NATO bloc.
9
00:01:47,326 --> 00:01:48,521
Vasya, what is this!
10
00:01:48,601 --> 00:01:49,783
Good afternoon.
11
00:01:49,863 --> 00:01:50,949
Good afternoon.
12
00:01:51,883 --> 00:01:53,355
Sorry, Frau.
13
00:01:53,996 --> 00:01:55,643
Could you help me?
14
00:01:55,723 --> 00:01:58,153
There's something wrong with the lock.
15
00:01:58,233 --> 00:01:59,671
I can't open the door.
16
00:02:00,796 --> 00:02:01,928
Allow me.
17
00:02:03,829 --> 00:02:06,500
It looks like the castle is dirty.
18
00:02:07,288 --> 00:02:08,588
See for yourself.
19
00:02:11,369 --> 00:02:13,502
Do you need to call a locksmith?
20
00:02:14,488 --> 00:02:16,141
Try cleaning it.
21
00:02:37,140 --> 00:02:39,289
You saved me.
22
00:02:39,369 --> 00:02:41,000
Will you come in for coffee?
23
00:02:41,959 --> 00:02:44,170
Sorry, another time.
24
00:02:44,250 --> 00:02:45,205
I'm in a hurry.
25
00:02:45,285 --> 00:02:47,384
Thank you. Goodbye.
26
00:03:19,349 --> 00:03:21,840
Your castle trash trick worked.
27
00:03:23,146 --> 00:03:24,200
Amazing.
28
00:03:24,713 --> 00:03:25,800
What's next?
29
00:03:26,433 --> 00:03:28,348
You need to find a computer specialist.
30
00:03:29,796 --> 00:03:31,560
- I don’t know that.
- I know.
31
00:03:35,672 --> 00:03:36,560
What?
32
00:03:39,644 --> 00:03:40,618
What?
33
00:03:41,889 --> 00:03:43,311
Do you need a ride to the theater?
34
00:03:46,269 --> 00:03:48,720
And you're not just afraid
walking around the city like that?
35
00:03:49,413 --> 00:03:50,640
Michael is looking for you.
36
00:03:51,332 --> 00:03:52,400
No, I'm not afraid.
37
00:03:53,446 --> 00:03:55,040
And in general, it seems to me that Foss
38
00:03:55,766 --> 00:03:57,640
It was not without reason that he let me leave the hospital.
39
00:03:57,720 --> 00:03:58,906
The only question is why.
40
00:04:09,143 --> 00:04:12,593
So far the situation with Svetlana and Nechaev
If it doesn't resolve, we'll work from here.
41
00:04:13,292 --> 00:04:14,360
The mansions are good.
42
00:04:15,426 --> 00:04:17,640
What, maybe
let's invite women?
43
00:04:17,720 --> 00:04:19,578
Let's have a dance, okay?
44
00:04:19,658 --> 00:04:21,198
About the fact that we are here
no one needs to know.
45
00:04:21,278 --> 00:04:23,178
This is my agreement with the station.
46
00:04:23,879 --> 00:04:25,080
Well, how to work?
47
00:04:25,160 --> 00:04:28,000
Documentation, equipment.
48
00:04:28,660 --> 00:04:30,626
There is an office upstairs, everything you need is there.
49
00:04:30,706 --> 00:04:32,306
If there is something missing, we will bring it.
50
00:04:33,043 --> 00:04:34,160
Is the line closed?
51
00:04:34,606 --> 00:04:37,046
Yes, call only the embassy.
You can't go into the city.
52
00:04:37,126 --> 00:04:38,560
Complete secrecy mode.
53
00:04:39,273 --> 00:04:40,600
What was here before?
54
00:04:41,706 --> 00:04:43,166
General's Villa.
55
00:04:43,246 --> 00:04:44,520
Closed for renovation.
56
00:04:45,933 --> 00:04:47,080
How long are we here for?
57
00:04:48,200 --> 00:04:49,429
Everything depends on us.
58
00:04:57,561 --> 00:04:58,660
Kirill.
59
00:04:58,740 --> 00:04:59,680
Kirill Alikin.
60
00:05:02,386 --> 00:05:03,316
Sasha!
61
00:05:06,489 --> 00:05:07,360
Great.
62
00:05:08,327 --> 00:05:09,360
Where did you get into such a fight?
63
00:05:10,332 --> 00:05:11,680
A boxing tournament was held.
64
00:05:11,760 --> 00:05:13,801
- We got carried away.
- Well, I see.
65
00:05:13,881 --> 00:05:15,741
Old man, how long have you not seen each other?
66
00:05:16,333 --> 00:05:18,429
This is just like Evans...
67
00:05:18,509 --> 00:05:20,281
Evans, poor fellow, had no luck.
68
00:05:20,361 --> 00:05:21,390
Do you know?
69
00:05:21,470 --> 00:05:24,011
Actually it worked out
This is my last interview with him.
70
00:05:24,091 --> 00:05:26,858
Yes. All then local newspapers
Only mine was reprinted.
71
00:05:26,938 --> 00:05:27,785
Just like that.
72
00:05:31,490 --> 00:05:32,800
Old man, I need your help.
73
00:05:33,386 --> 00:05:35,640
Meet with one person. Can you help?
74
00:05:39,281 --> 00:05:43,920
Krenz is very active behind us
looking for contacts with Kolya, do you understand?
75
00:05:44,000 --> 00:05:45,600
He wants to beg for money.
76
00:05:45,680 --> 00:05:48,203
By the way, he recently begged them from me.
77
00:05:48,283 --> 00:05:50,440
We gave him a Honecker chair.
78
00:05:50,520 --> 00:05:55,262
And he already wants to eat the fish,
and swing on the chandelier, you impudent one.
79
00:05:55,342 --> 00:05:57,166
What is called, was not expected.
80
00:05:57,246 --> 00:05:59,320
No, I don't think it's about the money.
81
00:05:59,400 --> 00:06:02,146
Krentz just wants to bargain for himself
82
00:06:02,226 --> 00:06:05,720
some conditions
in the new united Germany.
83
00:06:05,800 --> 00:06:06,680
Without us.
84
00:06:07,240 --> 00:06:10,800
Still, I’ll ask Edward,
let him contact our ambassador to Germany,
85
00:06:11,248 --> 00:06:13,240
and ask Kolya on my behalf
86
00:06:13,320 --> 00:06:15,752
no way
do not contact Krentz.
87
00:06:16,526 --> 00:06:17,920
Will Kohl agree?
88
00:06:18,580 --> 00:06:23,240
And we will tell him that Krenz
categorically against the unification of Germany.
89
00:06:23,320 --> 00:06:25,760
Well, we can handle Krentz ourselves.
90
00:06:25,840 --> 00:06:27,737
Well, Krentz is a temporary figure.
91
00:06:28,290 --> 00:06:31,590
We need to convince him
that Moscow will stand with Berlin to the end.
92
00:06:31,670 --> 00:06:35,005
I think Kohl will willingly give
we are under the control of Krentz.
93
00:06:35,085 --> 00:06:36,910
What are you whispering there?
94
00:06:36,990 --> 00:06:38,280
I'll seat you now.
95
00:06:38,792 --> 00:06:40,853
Raisa Maksimovna,
96
00:06:40,933 --> 00:06:43,840
Here we remember with Mikhail,
97
00:06:44,573 --> 00:06:47,580
Why is Alexander the Third great?
98
00:06:47,660 --> 00:06:50,149
He increased the state budget 9 times.
99
00:06:50,229 --> 00:06:54,700
And he built the Trans-Siberian Railway.
And all this during 13 years of his reign.
100
00:06:54,780 --> 00:06:57,040
By the way,
a wonderful example to follow.
101
00:06:57,120 --> 00:06:58,239
We know this.
102
00:06:58,319 --> 00:07:00,289
He has Russia, you know,
only for Russians.
103
00:07:00,369 --> 00:07:02,480
Western Europe -
This is the back of his world.
104
00:07:02,560 --> 00:07:04,320
- No, we don't need that.
- Mish.
105
00:07:04,400 --> 00:07:05,838
You are completely different.
106
00:07:05,918 --> 00:07:08,468
You will be like Peter the Great,
open a window to Europe.
107
00:07:09,849 --> 00:07:10,910
Through the GDR.
108
00:07:12,663 --> 00:07:16,080
Just let's not chop off our beards.
109
00:07:17,153 --> 00:07:19,600
Hooligans. From the last desk.
110
00:07:20,905 --> 00:07:25,016
The most important thing is to tell Kolya,
that we won’t just give up the GDR.
111
00:07:25,096 --> 00:07:27,679
Wants 16 million new citizens -
112
00:07:27,759 --> 00:07:29,120
let him fork out.
113
00:07:31,178 --> 00:07:32,080
ABOUT!
114
00:07:32,833 --> 00:07:35,749
And this is this...
115
00:07:38,271 --> 00:07:39,360
Alexander Nikolaevich.
116
00:07:40,366 --> 00:07:41,760
I was hoping for you.
117
00:07:42,326 --> 00:07:45,240
In what century did we get to the museum? Misha's...
118
00:07:46,112 --> 00:07:47,600
Misha needs to rest.
119
00:07:49,199 --> 00:07:53,939
That's it, Raisa Maksimovna,
no more words about politics.
120
00:07:54,019 --> 00:07:56,566
By the way, if today we have
such a cultural program.
121
00:07:56,646 --> 00:07:57,480
Yes.
122
00:07:57,560 --> 00:07:59,353
Maybe we can go to the cinema again? Well?
123
00:07:59,979 --> 00:08:02,600
With Jack Evans. Singer, cowboy, and...
124
00:08:02,680 --> 00:08:03,806
Well, what's the idea?
125
00:08:03,886 --> 00:08:05,320
How are you, Raisa Maksimovna?
126
00:08:06,526 --> 00:08:08,240
Mish, why about cowboys?
127
00:08:08,320 --> 00:08:11,285
Here, from Peter Fleischmann
The movie is out now.
128
00:08:11,365 --> 00:08:12,611
"It's hard to be a god."
129
00:08:12,691 --> 00:08:14,024
You can watch it.
130
00:08:14,649 --> 00:08:15,560
No, well...
131
00:08:16,179 --> 00:08:18,426
I don't want drama right now.
132
00:08:18,506 --> 00:08:22,200
You said it yourself, I need to rest.
133
00:08:24,606 --> 00:08:25,738
Beauty, eh!
134
00:08:42,020 --> 00:08:43,480
Why didn’t they bring Zhdanov with them?
135
00:08:43,560 --> 00:08:45,040
Sasha, we have questions for you.
136
00:08:45,120 --> 00:08:47,343
Guys, questions can wait.
There is something more important to do.
137
00:08:47,423 --> 00:08:48,487
No, they can't.
138
00:08:50,526 --> 00:08:52,280
Why did our people put a surveillance system behind you?
139
00:08:52,360 --> 00:08:54,366
Chernykh is shepherding me after Head's failure.
140
00:08:54,446 --> 00:08:57,582
You had a meeting in Moscow
with a CIA agent.
141
00:08:57,662 --> 00:08:59,220
I needed to feel him out.
142
00:08:59,300 --> 00:09:01,600
Well, at the hunting lodge
There were Americans too.
143
00:09:01,680 --> 00:09:02,645
They are from the RAF.
144
00:09:03,775 --> 00:09:06,696
Sasha, what's going on?
145
00:09:14,050 --> 00:09:14,930
Guys.
146
00:09:15,010 --> 00:09:16,440
Let's discuss this later.
147
00:09:17,013 --> 00:09:19,030
I need to get Svetka out, are you with me?
148
00:09:21,983 --> 00:09:24,364
Zhdanov forbade helping you.
149
00:09:24,444 --> 00:09:25,436
To me - yes.
150
00:09:25,516 --> 00:09:26,397
What about Svetka?
151
00:09:54,242 --> 00:09:58,900
I understand
that I am asking you to make a difficult decision.
152
00:10:04,736 --> 00:10:09,400
You can ignore me
153
00:10:09,480 --> 00:10:11,966
don't talk to me.
154
00:10:12,046 --> 00:10:19,480
I'm a patient person
but my bosses are not.
155
00:10:22,459 --> 00:10:25,840
They're pressing
156
00:10:27,312 --> 00:10:31,228
They don’t want to do it in a good way, but they don’t want to do it in a bad way.
157
00:10:32,622 --> 00:10:37,360
I have complete carte blanche
for any action with you.
158
00:10:38,927 --> 00:10:41,959
Especially after your attack on me.
159
00:10:42,039 --> 00:10:46,370
But I want to give you
160
00:10:46,450 --> 00:10:50,160
very last chance.
161
00:10:50,855 --> 00:10:53,442
This photo was taken this morning.
162
00:10:53,522 --> 00:10:58,302
And while you're here playing pioneer hero.
163
00:10:59,696 --> 00:11:02,482
He's there with her.
164
00:11:03,083 --> 00:11:04,827
He just crosses you out
165
00:11:07,809 --> 00:11:08,970
from life.
166
00:11:41,180 --> 00:11:42,868
I can't understand everything.
167
00:11:42,948 --> 00:11:45,170
Why didn't the Stasi intercept Wolf's archive?
168
00:11:45,250 --> 00:11:47,040
After all, he hid it right under their noses.
169
00:11:47,120 --> 00:11:48,073
Why is this?
170
00:11:48,699 --> 00:11:51,172
Wolf did not use Stasi channels,
171
00:11:51,252 --> 00:11:52,779
to hide the archive.
172
00:11:52,859 --> 00:11:54,250
Or rented something.
173
00:11:54,330 --> 00:11:55,560
Or rebuilt it.
174
00:11:56,107 --> 00:11:57,400
All that remains is to find out what.
175
00:11:58,200 --> 00:11:59,720
Myers's secretary.
176
00:12:00,638 --> 00:12:01,696
She has a computer at home.
177
00:12:01,776 --> 00:12:03,029
And it contains information on Myers.
178
00:12:03,109 --> 00:12:05,359
Meetings, trips,
and so on and so forth.
179
00:12:06,267 --> 00:12:09,160
Let's check it, find out where the archive is hidden.
180
00:12:10,192 --> 00:12:13,992
Neighbors said that on Wednesdays
she plays cards with friends.
181
00:12:15,386 --> 00:12:17,360
So we have two to three hours.
182
00:12:20,465 --> 00:12:21,432
And here she is.
183
00:12:23,016 --> 00:12:25,409
- Now?
- There will be no other moment.
184
00:12:25,489 --> 00:12:26,680
I'm going anyway.
185
00:12:27,645 --> 00:12:29,210
True, I don’t understand a damn thing about computers.
186
00:12:29,290 --> 00:12:30,541
It would be easier with you.
187
00:12:30,621 --> 00:12:31,917
I'll leave the door open.
188
00:12:35,516 --> 00:12:37,613
Zhdanov will remove our shoulder straps.
189
00:12:37,693 --> 00:12:38,869
I'll provide backup here.
190
00:13:27,708 --> 00:13:28,960
Sasha, we have a problem.
191
00:13:30,200 --> 00:13:31,218
What's the matter?
192
00:13:31,298 --> 00:13:32,225
Password.
193
00:13:32,305 --> 00:13:33,960
What's the password? Is it possible to get around?
194
00:13:34,535 --> 00:13:37,000
If it is installed in the BIOS, which is unlikely.
195
00:13:37,080 --> 00:13:39,485
Vasya, now in order
and Russian language.
196
00:13:39,565 --> 00:13:40,639
What's the matter?
197
00:13:40,719 --> 00:13:41,666
Look for the password.
198
00:13:42,270 --> 00:13:44,365
Maybe she wrote it down somewhere.
199
00:13:50,955 --> 00:13:51,916
ABOUT!
200
00:13:52,699 --> 00:13:54,506
Matthias. Husband's name. Try.
201
00:13:59,048 --> 00:14:00,822
It would be too easy.
202
00:14:11,857 --> 00:14:12,690
Ks-ks-ks.
203
00:14:13,723 --> 00:14:14,656
Ks-ks-ks.
204
00:14:15,312 --> 00:14:16,211
Kisa.
205
00:14:16,889 --> 00:14:17,722
Kisa.
206
00:14:22,788 --> 00:14:24,586
Calm down, calm down.
207
00:14:31,184 --> 00:14:33,288
Leopold. A guy with character.
208
00:14:33,834 --> 00:14:34,962
Try Leopold.
209
00:14:35,042 --> 00:14:35,875
Cat's name.
210
00:14:36,616 --> 00:14:38,017
Eat.
211
00:14:38,097 --> 00:14:42,308
Looking for Myers' schedule.
Meetings for the 84th, 85th year.
212
00:14:45,044 --> 00:14:46,080
And what does this mean?
213
00:14:46,160 --> 00:14:48,460
How do we deal with this?
We'll be there for a few days.
214
00:14:49,579 --> 00:14:51,380
Is it possible to somehow take this with you?
215
00:14:52,841 --> 00:14:53,741
Can.
216
00:15:17,270 --> 00:15:19,871
This secretary is ahead of time
returns home.
217
00:15:19,951 --> 00:15:20,923
How much longer?
218
00:15:22,049 --> 00:15:23,831
Sasha, there are more files.
219
00:15:25,969 --> 00:15:28,061
Hurry up please.
220
00:15:33,969 --> 00:15:35,960
- Stop!
- Let's go! Let's go! Faster!
221
00:15:36,040 --> 00:15:36,763
Stop!
222
00:15:36,843 --> 00:15:38,213
Police!
223
00:15:38,293 --> 00:15:39,320
I'll catch up.
224
00:15:39,813 --> 00:15:41,399
Return the bag!
225
00:15:43,848 --> 00:15:45,799
Let's see what this chicken has in her bag.
226
00:15:45,879 --> 00:15:48,440
We're lucky. Great catch.
227
00:15:48,520 --> 00:15:50,240
20 marks, as agreed.
228
00:15:50,320 --> 00:15:52,585
You should go with your twenty.
229
00:15:59,416 --> 00:16:01,159
Nose! How painful!
230
00:16:01,239 --> 00:16:02,360
He broke my nose!
231
00:16:04,853 --> 00:16:07,125
Hey! What about twenty?
232
00:16:17,528 --> 00:16:19,120
It's yours, madam.
233
00:16:19,200 --> 00:16:21,400
What have you done, monster?
234
00:16:23,792 --> 00:16:24,773
Thank you!
235
00:17:02,750 --> 00:17:04,540
Well, is there?
236
00:17:06,059 --> 00:17:08,824
Come with us to the embassy.
We will explain everything to Zhdanov.
237
00:17:09,369 --> 00:17:10,486
It is forbidden.
238
00:17:10,566 --> 00:17:11,840
They will return me to Moscow.
239
00:17:12,593 --> 00:17:13,987
So what to do then?
240
00:17:14,067 --> 00:17:15,213
There is one thought.
241
00:17:21,268 --> 00:17:22,480
Here, Mish, look.
242
00:17:24,093 --> 00:17:25,000
And what is this?
243
00:17:25,913 --> 00:17:27,600
This is Vrubel's panel.
244
00:17:28,226 --> 00:17:30,280
It's called "Princess Dream".
245
00:17:31,770 --> 00:17:36,323
It was created based on drama
in the poems of Edmond Rostand
246
00:17:36,403 --> 00:17:38,233
"La Princesse Loentin."
247
00:17:38,313 --> 00:17:41,400
Well, in Russian translation it acquired the name
248
00:17:42,612 --> 00:17:43,560
"Princess Dream".
249
00:17:43,640 --> 00:17:47,675
This is such a romantic story.
250
00:17:48,183 --> 00:17:49,440
Alexander Nikolaevich.
251
00:17:50,300 --> 00:17:51,840
About sublime aspiration...
252
00:17:51,920 --> 00:17:55,220
Well, you understand that it's just like that
We won’t give Kolya anything?
253
00:17:56,045 --> 00:17:57,453
We'll bargain.
254
00:17:58,698 --> 00:17:59,920
Michael.
255
00:18:00,859 --> 00:18:02,997
Now our task
256
00:18:03,503 --> 00:18:06,640
Don't get compensation from the Germans.
257
00:18:07,312 --> 00:18:09,376
And create an alliance
258
00:18:09,456 --> 00:18:12,920
between the USSR and a united Germany.
259
00:18:13,000 --> 00:18:16,120
Then we will become
largest players in Europe
260
00:18:16,200 --> 00:18:18,680
and displace America from the world throne.
261
00:18:19,350 --> 00:18:22,373
It is clear that we and the Germans need this.
262
00:18:23,250 --> 00:18:26,000
This is why there are two such wars in a century.
263
00:18:26,778 --> 00:18:29,620
No, well it worked out
somehow be friends with Germany.
264
00:18:29,700 --> 00:18:31,880
And Lenin and, by the way, Stalin too.
265
00:18:31,960 --> 00:18:33,240
Yes, in the 30s.
266
00:18:34,405 --> 00:18:37,727
I'm cooking right now
report to the Second Congress.
267
00:18:37,807 --> 00:18:39,240
39th year.
268
00:18:39,993 --> 00:18:44,160
Non-aggression pact
between the USSR and Germany.
269
00:18:44,806 --> 00:18:47,706
It's in secret documents.
270
00:18:47,786 --> 00:18:49,333
There's so much...
271
00:18:53,252 --> 00:18:56,297
There are so many secret points there.
272
00:18:56,377 --> 00:18:58,360
Our raw materials, our resources.
273
00:18:59,132 --> 00:19:00,840
And the Germans have technology.
274
00:19:02,939 --> 00:19:05,520
Only this sounds seditious from me.
275
00:19:05,600 --> 00:19:08,280
But can you imagine
How would history develop?
276
00:19:08,360 --> 00:19:10,306
if not for that fool Fuhrer,
277
00:19:10,386 --> 00:19:12,052
who attacked the USSR.
278
00:19:12,132 --> 00:19:19,120
Only you, Alexander Nikolaevich,
Don't talk about this out loud to anyone.
279
00:19:20,320 --> 00:19:21,640
And then the people, you know,
280
00:19:22,325 --> 00:19:23,539
won't really understand.
281
00:19:23,619 --> 00:19:26,080
Well, that’s why I’m not from the podium, but with you.
282
00:19:27,779 --> 00:19:33,280
Look, Mitterrand, Thatcher hinted,
that they are against the unification of Germany.
283
00:19:34,312 --> 00:19:36,853
America directly said that it was against it.
284
00:19:37,440 --> 00:19:39,770
So this is beneficial for us.
285
00:19:39,850 --> 00:19:44,240
So we need to explain to the people,
that this is a new world order.
286
00:19:45,073 --> 00:19:46,979
Our world order.
287
00:19:51,527 --> 00:19:58,293
I really, really appreciate
your willingness to cooperate.
288
00:19:58,373 --> 00:20:04,560
But I need to test your sincerity.
289
00:20:05,273 --> 00:20:06,291
Check.
290
00:20:07,943 --> 00:20:11,456
The system knows what you are developing,
used in Germany?
291
00:20:11,536 --> 00:20:14,289
Maybe.
This is always under residency review.
292
00:20:14,763 --> 00:20:18,963
Can you hand over someone to us?
to West Berlin?
293
00:20:19,403 --> 00:20:20,465
I don't know anyone.
294
00:20:20,545 --> 00:20:22,842
We have suspicions
295
00:20:22,922 --> 00:20:26,370
who can work for the KGB.
296
00:20:26,450 --> 00:20:31,350
With your help, we provoke them.
297
00:20:31,430 --> 00:20:34,920
If everything works out,
298
00:20:35,553 --> 00:20:39,080
then let's get back to talking about Langley.
299
00:20:39,666 --> 00:20:41,401
What about my terms?
300
00:20:41,481 --> 00:20:43,656
Go back to the Soviet Union?
301
00:20:43,736 --> 00:20:44,600
Yes.
302
00:20:45,158 --> 00:20:51,116
You understand
what have you compromised...
303
00:20:51,196 --> 00:20:52,224
I'll figure it out.
304
00:20:54,543 --> 00:20:58,040
I... offer you
305
00:20:58,573 --> 00:21:03,079
go to America.
306
00:21:04,656 --> 00:21:06,093
Work for us.
307
00:21:06,173 --> 00:21:10,535
Moreover, the Soviet Union -
it's over soon.
308
00:21:20,049 --> 00:21:21,440
Eastern Bloc -
309
00:21:24,299 --> 00:21:28,822
this is just the beginning.
310
00:21:28,902 --> 00:21:34,887
America has never set its goal
only the unification of Germany.
311
00:21:40,343 --> 00:21:42,622
You will not destroy the Soviet Union.
312
00:21:45,128 --> 00:21:47,011
37 seconds
313
00:21:48,409 --> 00:21:49,293
What?
314
00:21:49,373 --> 00:21:53,760
37 seconds have passed since then
315
00:21:54,339 --> 00:21:57,794
when I noticed an iceberg on the Titanic
316
00:21:57,874 --> 00:22:01,306
and before the collision a huge ship,
317
00:22:01,386 --> 00:22:02,832
full of hope
318
00:22:02,912 --> 00:22:04,216
futures plan.
319
00:22:05,229 --> 00:22:12,810
37 seconds he floats unharmed
towards his death.
320
00:22:12,890 --> 00:22:14,804
Very pathetic.
321
00:22:15,962 --> 00:22:16,872
Yes.
322
00:22:17,796 --> 00:22:20,496
The countdown for the USSR has already begun.
323
00:22:21,335 --> 00:22:24,359
German reunification is your iceberg.
324
00:22:24,873 --> 00:22:26,120
Do you see him?
325
00:22:26,200 --> 00:22:27,994
But you don’t understand that he…
326
00:22:29,601 --> 00:22:32,040
- It's drowning. Drowns.
- It drowns, yes.
327
00:22:33,431 --> 00:22:35,993
I want to return to the USSR.
328
00:22:36,073 --> 00:22:37,175
These are my terms.
329
00:22:39,315 --> 00:22:40,466
Please.
330
00:22:42,826 --> 00:22:46,643
I need another system sign.
331
00:22:46,723 --> 00:22:48,133
For your agent.
332
00:22:48,213 --> 00:22:54,500
Think about
lifeboat in America.
333
00:23:15,520 --> 00:23:17,040
I'm taking it.
334
00:23:18,079 --> 00:23:19,649
Best wishes!
335
00:23:38,830 --> 00:23:40,520
Sasha, you need to sleep.
336
00:23:41,279 --> 00:23:42,949
- You look bad.
- Yes.
337
00:23:43,433 --> 00:23:45,353
I need Helga's cocktail.
338
00:23:45,433 --> 00:23:46,769
You don't need Helga's cocktail.
339
00:23:46,849 --> 00:23:48,200
You need to sleep.
340
00:23:48,280 --> 00:23:50,593
I have to understand how Wolf thought.
341
00:23:51,183 --> 00:23:52,680
Where can I hide this archive?
342
00:23:52,760 --> 00:23:54,253
He didn't rent anything!
343
00:23:54,333 --> 00:23:55,281
Didn't build it!
344
00:23:56,150 --> 00:23:57,528
What size is the archive?
345
00:23:58,183 --> 00:24:01,169
I guess it consists
from microfilms, floppy disks.
346
00:24:02,323 --> 00:24:03,920
Literally two boxes.
347
00:24:04,000 --> 00:24:05,226
What about the documents?
348
00:24:05,306 --> 00:24:06,249
Maybe.
349
00:24:06,329 --> 00:24:08,200
But it would be difficult to preserve them.
350
00:24:08,280 --> 00:24:10,720
Similar material makes up the room,
maybe two.
351
00:24:10,800 --> 00:24:11,660
In Berlin?
352
00:24:11,740 --> 00:24:13,595
It's dangerous to leave him in Berlin.
353
00:24:14,422 --> 00:24:16,200
But at the same time he must
be within direct reach.
354
00:24:16,280 --> 00:24:17,930
I don’t know, maybe near Berlin.
355
00:24:23,143 --> 00:24:24,082
Stop.
356
00:24:25,401 --> 00:24:26,350
Military.
357
00:24:29,465 --> 00:24:31,800
Myers most
collaborated with the military.
358
00:24:33,246 --> 00:24:36,423
Colonel National
People's Army Helmund Hauer.
359
00:24:36,503 --> 00:24:38,437
He met Myers most often.
360
00:24:40,450 --> 00:24:41,367
Where's the map?
361
00:24:44,149 --> 00:24:45,727
Raderburg.
362
00:24:45,807 --> 00:24:47,960
Here are the most active bunkers
363
00:24:48,040 --> 00:24:49,522
and Hauer's military unit.
364
00:24:50,329 --> 00:24:51,596
How do you know?
365
00:24:51,676 --> 00:24:54,120
There is a mention in the summary.
366
00:24:54,567 --> 00:24:57,160
Myers came to the Radeburg police station,
367
00:24:57,240 --> 00:25:00,120
to settle the case of the night accident
368
00:25:00,200 --> 00:25:02,600
between an army truck and a Trabant.
369
00:25:02,680 --> 00:25:04,010
A local resident died.
370
00:25:04,090 --> 00:25:06,619
I think this was the moment
transportation of archives.
371
00:25:07,433 --> 00:25:09,567
I need to hide the colonel somewhere.
372
00:25:10,403 --> 00:25:12,360
Won't the colonel wait until morning?
373
00:25:13,527 --> 00:25:15,277
You really need to sleep.
374
00:25:26,716 --> 00:25:28,347
Colonel Helmund Hauer?
375
00:25:29,683 --> 00:25:30,600
Who's asking?
376
00:25:32,179 --> 00:25:34,360
State Security Major Schaefer.
377
00:25:35,213 --> 00:25:37,006
What's with the rumpled look, Major?
378
00:25:37,972 --> 00:25:41,739
I was riding in Carl Myers' car
when it was blown up.
379
00:25:41,819 --> 00:25:44,587
You knew each other
and met him, right?
380
00:25:44,667 --> 00:25:46,283
This was several years ago.
381
00:25:46,363 --> 00:25:49,440
We have suspicions
that this is directly related
382
00:25:49,520 --> 00:25:51,000
with the terrorist attack against Myers.
383
00:25:52,074 --> 00:25:54,665
Could you come and talk to me?
384
00:25:56,520 --> 00:25:58,521
You are the same major of state security,
385
00:25:58,601 --> 00:26:01,102
as I am a dancer of the Friedrichstadtpalast.
386
00:26:01,182 --> 00:26:02,655
We don't really like the daring ones.
387
00:26:02,735 --> 00:26:03,760
I don't give a damn!
388
00:26:31,098 --> 00:26:32,187
Thomas!
389
00:26:35,756 --> 00:26:37,638
He's ready to talk.
390
00:26:38,912 --> 00:26:39,971
That's right.
391
00:26:43,208 --> 00:26:46,057
What did you talk to Carl Myers about?
392
00:26:47,307 --> 00:26:51,424
We agreed to send you to hell!
393
00:26:52,462 --> 00:26:54,669
I am a Colonel in the Army of the Republic.
394
00:26:54,749 --> 00:26:59,664
Fuck I'll tell you what.
395
00:27:00,336 --> 00:27:02,093
You can kill me.
396
00:27:02,173 --> 00:27:04,085
I took a break.
397
00:27:05,162 --> 00:27:06,842
Call the muzzle.
398
00:27:28,269 --> 00:27:29,977
I am Markus Wolf!
399
00:27:30,057 --> 00:27:31,960
General of State Security!
400
00:27:32,040 --> 00:27:37,240
No need of all
state security officers
401
00:27:37,320 --> 00:27:39,520
make scapegoats
402
00:27:39,600 --> 00:27:41,328
responsible for the entire nation!
403
00:27:41,408 --> 00:27:46,520
Police estimates at least half a million
Berliners came to Alexanderplatz,
404
00:27:46,600 --> 00:27:50,665
to openly declare your rights
to freedom of opinion and press.
405
00:27:54,576 --> 00:27:55,760
Can he be trusted?
406
00:27:57,439 --> 00:27:58,680
Gustav owes me.
407
00:27:59,266 --> 00:28:00,880
I helped him grow his business.
408
00:28:04,608 --> 00:28:05,567
Drugs.
409
00:28:07,342 --> 00:28:09,076
Illegal smuggling.
410
00:28:09,156 --> 00:28:10,920
Alcohol, branded clothes.
411
00:28:11,419 --> 00:28:12,779
Equipment, records.
412
00:28:12,859 --> 00:28:15,233
I set him up with someone. Behind the wall.
413
00:28:15,313 --> 00:28:16,602
What do you get from this?
414
00:28:16,682 --> 00:28:18,173
Some percentages.
415
00:28:18,253 --> 00:28:20,277
I told you I would go behind the wall.
416
00:28:20,357 --> 00:28:21,906
This requires money.
417
00:28:21,986 --> 00:28:23,192
Then what are you waiting for?
418
00:28:23,272 --> 00:28:24,360
If you have money.
419
00:28:25,540 --> 00:28:26,560
Brother.
420
00:28:27,434 --> 00:28:28,156
My brother.
421
00:28:28,236 --> 00:28:30,019
I told you about him.
422
00:28:30,099 --> 00:28:31,203
She spoke.
423
00:28:31,283 --> 00:28:33,095
I have to steal it from Foss.
424
00:28:36,488 --> 00:28:37,812
I can't do it alone.
425
00:28:37,892 --> 00:28:39,266
You can't handle it.
426
00:28:39,346 --> 00:28:40,520
So help me.
427
00:28:42,692 --> 00:28:43,622
Sasha,
428
00:28:45,257 --> 00:28:47,080
please help me with my brother.
429
00:28:47,160 --> 00:28:48,570
Ingrid, don't push for pity.
430
00:28:49,139 --> 00:28:50,641
First, let's deal with the colonel.
431
00:28:50,721 --> 00:28:51,764
Everything else comes later.
432
00:28:53,403 --> 00:28:54,603
Thomas is calling.
433
00:29:47,990 --> 00:29:51,546
Have you decided to play the good cop?
434
00:29:51,626 --> 00:29:53,529
What are you hoping for?
435
00:29:53,609 --> 00:29:56,375
I'll tell you everything and you'll let me go?
436
00:29:56,455 --> 00:29:57,793
I'll let you go.
437
00:29:57,873 --> 00:30:01,102
- I'll hand you over all at once.
- To whom?
438
00:30:01,182 --> 00:30:02,382
Stasi?
439
00:30:03,315 --> 00:30:05,080
Why are you so sure
440
00:30:05,160 --> 00:30:07,760
that we are not
employees of this organization?
441
00:30:09,588 --> 00:30:12,481
My mother was a pious woman.
442
00:30:12,561 --> 00:30:14,960
She believed that Satan walked the earth
443
00:30:15,040 --> 00:30:16,480
in human form
444
00:30:16,560 --> 00:30:17,920
and tests people.
445
00:30:18,000 --> 00:30:23,493
As a child she said
how to tell who is in front of you:
446
00:30:23,573 --> 00:30:25,492
man or Satan.
447
00:30:26,267 --> 00:30:27,182
And how?
448
00:30:27,262 --> 00:30:29,444
Satan smells like a wolf.
449
00:30:30,396 --> 00:30:34,679
And those in the Stasi smell like dogs.
450
00:30:35,676 --> 00:30:38,113
And you smell like shit.
451
00:30:38,193 --> 00:30:40,776
You screwed up with my kidnapping.
452
00:30:40,856 --> 00:30:43,080
I hate people
453
00:30:43,160 --> 00:30:45,360
acting on the sly.
454
00:30:45,813 --> 00:30:47,360
I'm a soldier
455
00:30:48,453 --> 00:30:51,640
I'm meeting the enemy
face to face on the battlefield.
456
00:30:53,239 --> 00:30:55,841
Well, you've figured it out, what's next?
457
00:30:55,921 --> 00:30:57,126
tearing nails
458
00:30:57,206 --> 00:30:59,211
electric shock to the groin.
459
00:31:00,109 --> 00:31:03,160
Actually, I'm not a fan of violence.
460
00:31:03,733 --> 00:31:06,363
But when there is no other choice...
461
00:31:07,847 --> 00:31:09,880
If you don't speak, they will kill you.
462
00:31:09,960 --> 00:31:11,596
And I can't help you.
463
00:31:12,130 --> 00:31:13,680
All I need is
464
00:31:14,199 --> 00:31:18,073
this is what you call
bunker coordinates and data,
465
00:31:18,153 --> 00:31:20,969
which you gave to Carl Myers for archival purposes.
466
00:31:21,049 --> 00:31:22,642
I'm not afraid of death.
467
00:31:24,896 --> 00:31:27,416
That's all I can offer you.
468
00:31:31,936 --> 00:31:33,591
You have five minutes.
469
00:31:41,749 --> 00:31:42,653
Well?
470
00:31:44,693 --> 00:31:45,760
Don't touch him
471
00:31:46,626 --> 00:31:48,040
I gave him time to think.
472
00:31:49,506 --> 00:31:50,453
Where are you going?
473
00:31:50,533 --> 00:31:51,578
I'll be back soon.
474
00:32:48,329 --> 00:32:49,726
Good afternoon.
475
00:32:49,806 --> 00:32:51,680
Are you on duty?
476
00:32:52,146 --> 00:32:53,560
She'll be there later.
477
00:32:55,505 --> 00:32:57,943
Tell me what will happen at 5:44?
478
00:32:58,023 --> 00:32:58,944
Nothing.
479
00:33:00,869 --> 00:33:02,720
In that case, tell me
480
00:33:04,160 --> 00:33:07,120
What could MF 5:44 mean?
481
00:33:07,200 --> 00:33:10,216
But I tell you, love your enemies.
482
00:33:10,296 --> 00:33:12,540
Bless those who curse you.
483
00:33:12,620 --> 00:33:14,847
Favor those who hate.
484
00:33:14,927 --> 00:33:17,967
And pray for those who offend and persecute you.
485
00:33:18,047 --> 00:33:21,640
These are the words of Jesus Christ
from the book of Matthew. 5:44.
486
00:33:21,720 --> 00:33:24,472
You can wait here, I will report you.
487
00:33:36,175 --> 00:33:37,080
Svetlana.
488
00:33:38,592 --> 00:33:40,749
What's wrong? I wrote everything you wanted.
489
00:33:42,085 --> 00:33:43,147
Two questions.
490
00:33:44,281 --> 00:33:45,114
We are sitting.
491
00:33:48,890 --> 00:33:49,723
Ahh!
492
00:33:51,143 --> 00:33:54,240
No need to accept
my politeness for weakness.
493
00:33:54,320 --> 00:33:55,420
No need.
494
00:33:55,500 --> 00:33:56,648
Everything is fake!
495
00:33:56,728 --> 00:33:57,676
You're all lying!
496
00:33:57,756 --> 00:33:59,320
I wrote the truth!
497
00:34:00,203 --> 00:34:03,043
- Do I look like a fool?
- I wrote the truth! Ah-ah-ah!
498
00:34:07,630 --> 00:34:09,776
Bring her iodine and a bandage!
499
00:34:09,856 --> 00:34:11,676
Or you cooperate with us.
500
00:34:12,537 --> 00:34:15,569
Or I force you to cooperate with us.
501
00:34:16,383 --> 00:34:17,288
Ahh!
502
00:34:44,649 --> 00:34:49,173
Only people with a clear conscience
can sleep so sweetly.
503
00:34:51,456 --> 00:34:53,404
I’m calm about mine, and you?
504
00:34:53,484 --> 00:34:54,336
Are you sure?
505
00:34:54,416 --> 00:34:55,320
Absolutely.
506
00:34:56,575 --> 00:34:58,990
Say quickly, without hesitation:
Ingrid or Svetlana?
507
00:34:59,070 --> 00:35:00,215
What's wrong with my wife?
508
00:35:02,649 --> 00:35:05,316
She's fine for now.
509
00:35:05,396 --> 00:35:06,320
Bye.
510
00:35:07,300 --> 00:35:09,400
But we are waiting for results from you.
511
00:35:10,306 --> 00:35:11,767
Time is ticking.
512
00:35:14,616 --> 00:35:15,720
Don't take risks.
513
00:35:17,359 --> 00:35:19,543
You are here on my territory.
514
00:35:19,623 --> 00:35:21,480
I'm undercover with my people.
515
00:35:22,466 --> 00:35:23,438
Yes?
516
00:35:27,575 --> 00:35:30,620
I have a man
who, together with Wolf, hid the archive.
517
00:35:31,769 --> 00:35:34,189
I am ready to exchange it for my wife.
518
00:35:34,269 --> 00:35:37,329
Who can give me guarantees,
that your man is not a dummy?
519
00:35:37,409 --> 00:35:39,909
I'll stay with you until
until we find the archive.
520
00:35:40,349 --> 00:35:42,909
I will discuss this with my management.
521
00:35:42,989 --> 00:35:44,120
How will I know the answer?
522
00:35:44,711 --> 00:35:45,650
I'll find you.
523
00:35:45,730 --> 00:35:48,600
Berlin is a very, very small city.
524
00:35:50,240 --> 00:35:53,416
I want to ask you one question.
525
00:35:53,496 --> 00:35:55,313
What are you fighting for?
526
00:35:56,548 --> 00:35:57,630
Are you recruiting me?
527
00:35:59,312 --> 00:36:00,938
I studied you a little.
528
00:36:02,335 --> 00:36:04,304
You're not interested in money
529
00:36:04,970 --> 00:36:08,534
but here are your ambitions...
530
00:36:08,614 --> 00:36:10,816
Offering a career in Langley? Cheap.
531
00:36:10,896 --> 00:36:12,120
Too cheap.
532
00:36:15,583 --> 00:36:17,382
I appreciated your altruism.
533
00:36:17,462 --> 00:36:20,187
But think about it
What are you spending your life on?
534
00:36:20,267 --> 00:36:23,973
The GDR will fall soon
then the Soviet Union will fall.
535
00:36:24,053 --> 00:36:26,095
Who will you be then...
536
00:36:27,090 --> 00:36:28,283
fight?
537
00:36:28,363 --> 00:36:30,120
Remember how Dostoevsky did it?
538
00:36:31,807 --> 00:36:34,807
If they tell me that the truth is not in Christ,
I will follow Christ.
539
00:36:35,525 --> 00:36:37,720
I took the oath.
However, so are you, right?
540
00:36:37,800 --> 00:36:39,867
We call it a contract.
541
00:36:39,947 --> 00:36:42,253
So, consider this
that I have a contract with the Motherland.
542
00:36:42,333 --> 00:36:43,863
If the Soviets fall,
543
00:36:44,956 --> 00:36:46,320
then the Motherland is forever.
544
00:36:46,400 --> 00:36:47,551
I therefore bow.
545
00:37:01,843 --> 00:37:03,239
Where's Ingrid?
546
00:37:03,319 --> 00:37:04,666
She left.
547
00:37:06,563 --> 00:37:07,720
Where did you go?
548
00:37:12,358 --> 00:37:14,860
Tell me where did she go?
549
00:37:14,940 --> 00:37:16,080
Let me tell you!
550
00:37:16,160 --> 00:37:17,360
Why are you so nervous?
551
00:37:38,775 --> 00:37:39,684
Yes.
552
00:37:40,830 --> 00:37:42,927
I want to reach an agreement.
553
00:37:43,007 --> 00:37:43,840
About what?
554
00:37:43,920 --> 00:37:45,227
About the exchange.
555
00:37:48,073 --> 00:37:49,168
Did you find the archive?
556
00:37:49,248 --> 00:37:51,440
I have Army Colonel Miguel Mudhauer.
557
00:37:51,520 --> 00:37:53,760
He helped Myers hide Wolf's archive.
558
00:37:53,840 --> 00:37:55,286
How do I know you're not lying?
559
00:37:55,366 --> 00:37:56,556
Nechaev split him.
560
00:37:56,636 --> 00:37:57,603
Give me your brother.
561
00:37:57,683 --> 00:37:59,010
Do you want to go behind the wall with him?
562
00:37:59,090 --> 00:38:01,277
I can kill the colonel at any moment.
563
00:38:01,876 --> 00:38:03,275
Do you need an archive?
564
00:38:06,053 --> 00:38:07,824
Decide, Michael!
565
00:38:07,904 --> 00:38:09,384
Why only Klaus?
566
00:38:09,464 --> 00:38:11,730
Don't you want to take the rest of your friends?
567
00:38:11,810 --> 00:38:14,187
I swear to God I'll kill him, Michael.
568
00:38:14,683 --> 00:38:16,286
I need Klaus.
569
00:38:16,366 --> 00:38:18,926
You have five seconds to decide.
570
00:38:24,663 --> 00:38:26,050
Get away from the car!
571
00:38:26,969 --> 00:38:28,143
What did you decide?
572
00:38:28,976 --> 00:38:30,160
Can you hear me?
573
00:38:33,310 --> 00:38:34,508
Agree.
574
00:38:35,363 --> 00:38:37,000
Bring Klaus to Berlin.
575
00:38:38,064 --> 00:38:40,165
I'll call you back in two hours
576
00:38:41,466 --> 00:38:43,012
and I'll tell you where exactly.
577
00:38:47,094 --> 00:38:48,009
Back!
578
00:38:49,826 --> 00:38:51,272
I said get out!
579
00:39:03,690 --> 00:39:05,801
You will go get Klaus and bring him here.
580
00:39:05,881 --> 00:39:07,713
Will you dance to her tune?
581
00:39:07,793 --> 00:39:08,814
Shut your mouth.
582
00:39:11,883 --> 00:39:14,214
When it's over, I'll kill her.
583
00:39:18,555 --> 00:39:20,560
You won't lay a finger on her, understand?
584
00:39:21,220 --> 00:39:22,440
Understood. Understood!
585
00:39:22,520 --> 00:39:24,171
Don't forget who you work for.
586
00:39:24,251 --> 00:39:25,759
You do what I tell you.
587
00:39:26,285 --> 00:39:27,160
Yes!
588
00:39:27,240 --> 00:39:29,979
We need to send an urgent
message to your friend.
589
00:39:30,059 --> 00:39:32,122
I know how to convey it.
590
00:39:48,240 --> 00:39:50,760
According to our information, in the city of Pitesti
591
00:39:50,840 --> 00:39:52,346
in July this year
592
00:39:52,426 --> 00:39:55,382
another new installation was put into operation
593
00:39:55,462 --> 00:39:59,372
capacity up to one kilogram
weapons-grade plutonium per year.
594
00:39:59,452 --> 00:40:03,758
Information was received from agent "Vesna",
what about Romania
595
00:40:04,591 --> 00:40:08,873
there are already more than 10 kilograms
596
00:40:08,953 --> 00:40:12,803
enriched material
for making an atomic bomb.
597
00:40:12,883 --> 00:40:17,167
Yes, our analysts also confirm,
that at this rate
598
00:40:17,247 --> 00:40:19,960
Ceausescu will acquire an atomic bomb
599
00:40:20,946 --> 00:40:22,803
around 1995.
600
00:40:22,883 --> 00:40:24,232
Agent "Spring" believes
601
00:40:24,312 --> 00:40:28,785
that Ceausescu is very afraid of a leak
information about his project to the west.
602
00:40:29,658 --> 00:40:30,960
He's not afraid of us.
603
00:40:31,040 --> 00:40:32,403
He thinks we'll swallow it
604
00:40:32,483 --> 00:40:34,374
but if the US finds out,
605
00:40:34,454 --> 00:40:37,649
they will block accounts in foreign banks
606
00:40:37,729 --> 00:40:41,319
and will force Romania back into debt.
607
00:40:41,399 --> 00:40:44,799
Well, let's throw it in
this information to Americans.
608
00:40:45,660 --> 00:40:48,548
Listen, well, Ceausescu, of course, is a son of a bitch.
609
00:40:48,628 --> 00:40:51,199
But, as they say, this is our son of a bitch.
610
00:40:51,793 --> 00:40:54,840
Well what is it, we are our ally
will we hand it over to the Americans?
611
00:40:54,920 --> 00:40:57,935
This asshole has already got everyone
with their morals.
612
00:40:58,015 --> 00:40:59,579
He brought the country to the brink, eh!
613
00:40:59,659 --> 00:41:01,962
Let me remind you that according to some data,
614
00:41:02,042 --> 00:41:08,410
Ceausescu asked Honecker and
China and Israel to speed up the process
615
00:41:08,490 --> 00:41:10,105
making an atomic bomb.
616
00:41:10,185 --> 00:41:10,840
Here you go.
617
00:41:10,920 --> 00:41:15,548
In return he promised
reliable protection against restructuring.
618
00:41:15,628 --> 00:41:17,979
And the GDR and Romania,
619
00:41:18,059 --> 00:41:21,140
and Yugoslavia and Albania that joined them.
620
00:41:21,220 --> 00:41:23,550
Did you hear? He's going against us!
621
00:41:23,630 --> 00:41:28,000
And in 70, by the way, he supported the idea of China
on the creation of the Counter-Warsaw Treaty.
622
00:41:28,080 --> 00:41:29,840
Mikhail Sergeevich, I reported to you,
623
00:41:29,920 --> 00:41:34,552
that agent "Vesna" is the head of the GRU
Romanian army.
624
00:41:34,632 --> 00:41:38,520
A group of people is already forming around Ceausescu
625
00:41:38,600 --> 00:41:40,920
with the aim of removing him from power.
626
00:41:41,000 --> 00:41:42,120
They are asking for help.
627
00:41:42,753 --> 00:41:45,167
Money, weapons, people.
628
00:41:45,247 --> 00:41:48,481
Listen, I don't know, I think
This is no longer an option.
629
00:41:48,561 --> 00:41:50,425
Mikhail Sergeevich, well, that’s not possible.
630
00:41:50,505 --> 00:41:52,320
Well, we did it with our own hands.
631
00:41:52,400 --> 00:41:53,799
Well, why with your own?
632
00:41:53,879 --> 00:41:54,869
Vladimir Alexandrovich.
633
00:41:54,949 --> 00:41:56,880
I heard that Romania has
634
00:41:57,626 --> 00:42:00,120
territorial tensions
with Hungary, for example.
635
00:42:00,200 --> 00:42:04,570
Lives in Transylvania
about two million Hungarians.
636
00:42:04,650 --> 00:42:07,000
There are several underground groups operating there.
637
00:42:07,740 --> 00:42:12,683
They're in favor of chipping away
Transylvania from Romania.
638
00:42:12,763 --> 00:42:16,079
Already contacted
to America asking for help.
639
00:42:16,159 --> 00:42:17,326
But she was scared.
640
00:42:17,406 --> 00:42:18,560
As if she stepped aside.
641
00:42:18,640 --> 00:42:21,053
Now with America, as they say,
642
00:42:21,133 --> 00:42:22,707
warm relationships.
643
00:42:22,787 --> 00:42:24,017
Well, let's play on this.
644
00:42:24,097 --> 00:42:27,533
Let's give it to the Americans
information about the nuclear project.
645
00:42:27,613 --> 00:42:30,690
In this way we will strengthen
our warm relationship.
646
00:42:30,770 --> 00:42:34,080
So let's untie their hands
in support of the separatists.
647
00:42:34,160 --> 00:42:35,860
- Mikhail Sergeevich...
- Yes, sit down!
648
00:42:36,412 --> 00:42:38,948
Don't interrupt me, Dmitry Timofeevich.
649
00:42:40,443 --> 00:42:42,840
And we will support them from our side.
650
00:42:43,530 --> 00:42:44,393
It's clear?
651
00:42:44,473 --> 00:42:46,974
Well we can send it there
several special forces groups
652
00:42:47,054 --> 00:42:48,209
under the guise of tourists.
653
00:42:48,289 --> 00:42:51,000
To destabilize
situation in Bucharest.
654
00:42:51,080 --> 00:42:53,852
So get on with it,
Vladimir Alexandrovich.
655
00:42:53,932 --> 00:42:56,464
Tell agent "Vesna" everything,
what he wants.
656
00:42:56,544 --> 00:42:58,130
Let's do it, Mikhail Sergeevich.
657
00:43:00,022 --> 00:43:02,177
Dmitry Timofeevich,
Well what are you really?
658
00:43:02,695 --> 00:43:04,520
You understand that by this
659
00:43:04,600 --> 00:43:08,040
we prevent the creation
a second nuclear China on our borders.
660
00:43:08,120 --> 00:43:11,120
And by the way, we get rid of
from an unwanted ally.
661
00:43:11,939 --> 00:43:14,473
We need to think about who to replace Ceausescu.
662
00:43:14,553 --> 00:43:15,540
What is there to think?
663
00:43:15,999 --> 00:43:18,127
There is such a friend, Mikhail Sergeevich,
664
00:43:18,207 --> 00:43:22,824
this is the former secretary
Central Committee of Romania Ion Iliescu.
665
00:43:22,904 --> 00:43:23,757
Agree.
666
00:43:23,837 --> 00:43:26,681
And we will demand from him
in return for our support,
667
00:43:26,761 --> 00:43:30,640
so that he declares to the IAEA
on the creation of a nuclear project
668
00:43:30,720 --> 00:43:33,960
and under their leadership closed
to hell with him!
669
00:43:34,040 --> 00:43:36,477
What to do with nuclear material?
670
00:43:36,557 --> 00:43:37,920
We'll bring it to you
671
00:43:38,986 --> 00:43:40,040
and recycle!
672
00:43:40,865 --> 00:43:41,822
Business!